Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 16:16

Jeremia 16:16

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 323 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XII en XIII
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ziet, Ik zal [20]zenden tot veel vissers, spreekt de HEERE, die zullen hen vissen; en daarna zal Ik zenden tot veel jagers, die zullen hen jagen, van op allen berg, en van op allen heuvel, ja, uit de [21]kloven der steenrotsen.
20. Dat is, Ik zal hun door mijn goddelijke en rechtvaardige
regering vijanden verwekken, die met hen zullen handelen gelijk de
vissers met de vis en de jagers met het wild plegen te doen, dat
is, jagen, plagen, vangen en wegvoeren; sommigen verstaan door de
vissers de Egyptenaars, die [als in een waterrijk land] veel met
visserij omgingen; Jes.19:8. Zie 2 Kon.23:29,33, enz., en door de
jagers, de Babyloniers. Vergelijk Gen.10:8,9; anderen verstaan
door beiden de Babyloniers. Vergelijk Hab.1:14,15. Anders: Ik zal
vele, of grote vissers uitzenden, enz. Sommigen verstaan dit van
de uitzending der apostelen tot de bekering der Joden. Vergelijk
Ezech.47:9,10, met de aantekening.
21. Dat zij nergens vrij zullen zijn, zelfs in al zulke verborgen
plaatsen, waar men zich anderszins gemeenlijk placht te bergen.